Si con suspiros de llamaros trato,--------> Hipérbaton
y al nombre que en mi pecho ha escrito Amor, 
de que el Laude comienza ya el rumor 
del primer dulce acento me percato. 

Vuestra realeza, que hallo de inmediato, 
redobla, en la alta empresa, mi valor; 
pero ¡Tate!, me grita el fin, que honor-------> interjección.
rendirle es de otros hombros peso grato. 

Al Laude, así, y a reverencia, enseña 
la misma voz, sin más, cuando os nombramos, 
oh de alabanza y de respeto digna: 

sino que, si mortal lengua se empeña 
en hablar de sus siempre verdes ramos, 
su presunción tal vez a Apolo indigna.--------> Hipérbaton





Cualquier día parece ya mil años,
si voy tras de mi amada y dulce guía,-------> Polisíndeton
que me condujo ayer, y en mejor vía
hoy me conduce a claros desengaños;

y ya no pueden seducirme engaños
del mundo, que conozco su falsía;
tal luz mi corazón del Cielo cría
que llevo ya la cuenta de mis daños.

Y no temo amenazas de la muerte,------> Aliteración
que el Rey de reyes padeció más pena,
por hacerme en seguirlo firme y fuerte;

y nuevamente hoy en toda vena
entró de aquella que me cupo en suerte,
sin que turbe su frente alta y serena